Лев Сергеевич Термен — физик, изобретатель, музыкант, создатель электромузыкального инструмента терменвокса. Родился 27.08.1896 (Санкт-Петербург) — умер 03.11.1993 (Москва). Фото: Theremin, Mr., portrait by Arnold Genthe. 1928 May 3. Ист.: Library of Congress
Ранее, я опубликовал несколько заметок, касающиеся биографии и изобретений Льва Сергеевича Термена. Думаю, что приводимые здесь материалы довольно интересны, так как опираются на выписки из документов НКВД/МВД
20 марта 1939 года
Вопрос: Кто из родственников живет у Вас за границей?
Ответ: В Нью-Йорке живет моя бывшая жена Екатерина Павловна Константинова, которая сначала была студенткой, а затем лаборанткой медицинской лаборатории. Также в Нью-Йорке живет моя теперешняя жена Лавиния Вильямовна Термен — художница и преподавательница танцев, там же живут бабушка и дедушка жены по фамилии Неебит, дедушка грузчик, а бабушка домашняя хозяйка.
Вопрос: Когда и сколько раз Вы были за границей?
Ответ: За границей я был два раза. В 1924 году я ездил в научную командировку в Германию с целью заявки патентов на мои изобретения «электронная музыка» (вернее, ее принцип) и «охранная радиосигнализация». Вторично ездил в научную и музыкальную командировку в 1927 году в Германию, Англию, Францию и Америку.
Вопрос: Кем Вы посылались в научную командировку в 1924 году в Германию?
Ответ: В научную командировку в Германию в 1924 году меня посылал Ленинградский физико-технологический институт как своего работника, тогда я там работал на должности старшего физика и заведующего лабораторией электрических колебаний, для ознакомления с новинками в этой отрасли и для заявок на патентование моих изобретений с немецкой фирмой «Мигас».
Вопрос: С какими целями Вы ездили вторично за границу в 1927 году?
Ответ: В 1927 году меня вторично посылали в командировку от института в Германию, чтобы уже получить патенты на мои изобретения у фирмы «Мигас», продемонстрировать аппараты и, если потребуется, наладить производство этих аппаратов.
Вторая цель: посылали от ВОКС на международную выставку музыки в Германии в город Франкфурт-на-Майне, где я должен был продемонстрировать работу музыкального инструмента «Терменвокс». Наконец, третья цель была, согласно моей докладной записке в Ленинградский отдел науки наркомпроса тов. Кристи и личных объяснений с ним, для демонстрации концертов в разных странах Европы и Америки и для конструктивно-исследовательских работ ...
22 марта 1939 года
Вопрос: Сколько военных училищ Вы окончили и когда?
Ответ: Я окончил в 1916 году бывшее Николаевское инженерное военное училище в чине прапорщика и в конце 1916 года окончил высшую офицерскую электротехническую школу в чине подпоручика.
Вопрос: В белой армии после окончания высшей офицерской школы служили?
Ответ: Да, служил в запасном электротехническом батальоне в чине подпоручика, но на должности преподавателя радиотелеграфии в период конец 1916 года по февральскую революцию 1917 года.
Вопрос: Чем занимались после февральской революции 1917 года?
Ответ: Служил в том же батальоне на той же должности.
Вопрос: Батальон, в котором Вы служили, в 1917 году принимал участие в подавлении революционного движения в Питере?
Ответ: Нет, не принимал участие в подавлении революционного движения в Питере.
Вопрос: Какое участие личное Вы принимали в февральской, а потом Октябрьской революции?
Ответ: Я лично ни в февральской, ни в Октябрьской революции, именно в деле завоевания власти, никакого участия не принимал. Говоря прямо, я был в роли пассивного наблюдателя.
25 марта 1939 года
Вопрос: Каким образом Вы, будучи советским подданным, получили визу на въезд в США в 1927 году из Германии?
Ответ: Визу я получил на въезд в США с помощью фирмы «Мигас» т.е. через ее владельцев братьев Гольдберг. У братьев Гольдберг был знакомый работник американского консульства по фамилии Остров, который достал временную визу через консульство для меня и для Юрия Михайловича Гольдберга для въезда в США с целью навестить родителей Острова в Америке. Должен оговориться для ясности, что когда получаешь визу на въезд в США, то нужно указывать фамилию лица, к которому едешь. Так как я никого не знал в Америке, кого бы я мог назвать как лицо, к которому я еду, то Остров указал фамилии своих родителей.
Вопрос: Кто Вас встречал в Нью-Йорке, когда Вы туда приехали?
Ответ: В Нью-Йорке меня встречал Вурлитцер, владелец музыкальной фабрики и магазина.
Вопрос: Какое участие лично вы принимали в февральской, а потом Октябрьской революции?
Ответ: Я лично ни в февральской, ни в Октябрьской революции, именно в деле завоевания власти, никакого участия не принимал. Говоря прямо, был в роли пассивного наблюдателя.
Выписка из протокола особого совещания при народном комиссаре внутренних дел СССР от 15 августа 1939 года: "Термен Льва Сергеевича за участие в контрреволюционной организации заключить в исправительно-трудовой лагерь сроком на восемь лет, считая с 10 марта 1939 года. Дело сдать в архив".
Следственное управление КГБ при СМ СССР. Материал проверки по арх-след. делу №622879 на Термена Льва Сергеевича: "Термену было вменено в вину, что он в 1927 году по командировке ВОКСа за границу до 1938 года не возвращался в Советский Союз. В США возглавил ряд акционерных обществ, организованных им. При этом доказательств, подтверждающих преступную связь Термена с фашистами, добыто не было. Проверив материалы дела, согласились с доводами, изложенными в протоколе прокурора, возведенное против Термена обвинение дополнительной проверкой опровергнуто, ввиду чего полежит прекращению за отсутствием состава преступления. И потому Военный трибунал округа ОПРЕДЕЛИЛ: Постановление особого совещания при НКВД от 15 августа 1939 года в отношении Термена Льва Сергеевича отменить и дело о нем прекратить за отсутствием состава преступления".
Опубликовано в газете "Московский комсомолец" №29063 от 5 июля 2023 / Ева Меркачева: Повелитель «жучков» (https://www.mk.ru/social/2023/07/04/specsluzhby-rassekretili-delo-izobretatelya-termenvoksa-termena-zarazivshego-zhuchkami-posolstvo-ssha.html [14 апреля 2026])