Quatuor Vero Sunt Maxima Comprehendendæ Veritatis Offendicula
"Роджер Бэкон (Roger Bacon; ок.1220–1292) - это особый и неповторимый гений, оксфордский францисканец, отец науки, основанный на опыте. Его имя достойно внимания в нашей истории, уступая только Аристотелю" - Герберт Уэллс (1922). Краткая история мира
"Quatuor vero sunt maxima comprehendendæ veritatis offendicula, quæ omnem quemcumque sapientem impediunt, et vix aliquem permittunt ad verum titulum sapientiæ pervenire: videlicet fragilis et indignæ auctoritatis exemplum, consuetudinis diuturnitas, vulgi sensus imperiti, et propriæ ignorantiæ occultatio cum ostentatione sapientiæ apparentis."
Roger Bacon, 1267. Opus Majus
Латынь может быть переведена так:
Четыре препятствия к истине: недостойная власть, обычаи и соглашения, несовершенные чувства, и хвастовство кажущейся мудростью.
Всё что мешает и едва ли позволяет достичь истинного названия мудрости: слабая и недостойная власть, как например, продолжение обычаев, народных предрассудков и проявление показной мудрости для сокрытия своего невежества.
Четыре главных препятствия к постижению истины: представления ошибочных и недостойных авторитетов, влияние обычаев, популярных предрассудков и сокрытие нашего собственного невежества.
Почитание авторитета (или власти), привычка (обычай), мнения большинства и смешение невежества с кажущимися знаниями или претензией на знание. Последнее заблуждение самое опасное и, в некотором отношении, причина других заблуждений.
Резюмируем: Бытие определяет сознание. Ваши убеждения формирует ваше окружение, но абсолютно всем людям свойственно ошибаться или преднамеренно вводить других людей в заблуждение, и вы тоже не всегда правы, даже в том случае, когда вы уверены в своей правоте.
Источники: Roger Bacon (Doctor Mirabilis); NNDB | Roger Bacon; Герберт Дж.Уэллс. Очерки истории цивилизации; Encyclopædia Britannica | Roger Bacon (English philosopher and scientist)