"Бывает нечто, о чём говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас"
Екклезиаст гл.1 ст. 10
Екклезиаст гл.1 ст. 10
вторник, 24 июля 2012 г.
МОЖНО ЛИ СОЗДАТЬ ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ?
На протяжении тысячелетий человечество мечтало о нужных и практичных вещах, которые избавили бы его от трудов, забот и голода - сразу и навсегда. Это и скатерть-самобранка, и ковёр-самолёт, для особых случаев и специальных целей были необходимы ещё шапка-невидимка и сапоги-скороходы, а на закуску – молодильное яблочко, после чего счастье было бы не полным, если бы не было рядом Марьи-красавицы.
Интеллект же был чем-то лишним и даже вредным, вспомним первородный грех человечества и к чему это привело. Ценилась же мудрость.
Но пришло время интеллектуалов, которые взялись за титанический труд создания себе подобных, пусть даже и искусственных. Для начала было дано определение термина. По А.Н.Колмогорову, любая материальная система, с которой можно достаточно долго обсуждать проблемы науки, литературы и искусства, обладает интеллектом. По Тьюрингу же, машина будет "мыслящей", если человек, при беседе с ней, не сможет понять, что ему отвечает машина.
Способны ли схемы, программы и алгоритмы создать образный и музыкальный характер внутренних переживаний человека, превратить безличные сигналы в индивидуальный и яркий субъективный личный опыт? Ведь за бортом математической логики остаются чувства и эмоции, мечты и желания, любовь и великодушие, отзывчивость и доброта, смелость и страх, безрассудство и ненависть и многое другое, что делает нас людьми.
В молодости я участвовал в гидрографической экспедиции на Чукотке. Могу с полной определённостью сказать, что кочевой, тундровый чукча не попадает под определения высоколобых учёных, но, тем не менее, он обладает по своему развитым природным умом, мудростью и лучшими человеческими качествами, позволяющими ему не только выжить в экстремальных условиях, но жить и развиваться, помогать несчастным, которые волею судьбы оказались в непростой ситуации, и не умной и аргументированной беседой, но умелым действием и добрым отношением.
Да и нужен ли он нам - искусственный интеллект? У кого есть природный - тот в машинном не нуждается, а кого природа обделила – тому искусственный мозг не поможет.
В начале восьмидесятых, прочитал статью, где известный кибернетик с чувством пишет, что всё уже готово для создания искусственного машинного интеллекта: есть математическая модель, программный код - вот только электронной памяти (как я понимаю - на феритовых сердечниках и магнитной ленте) пока маловато. 2012 год – есть всё - но результаты в лучшем случае неутешительные. И сегодня уже обыкновенная автоматика беззастенчиво выдаётся за интеллект. Примерами такого кибернетического "интеллекта" полон наш мир - от кофеварки до интернет-поиска.
А теперь о грустном. Сутки льёт ливень, который пришёл с южных морей; подтекает крыша, сколько не латал её, всё напрасно; улица превратилась в грязевое мессиво, по которой джип не проходит, а человек - пробирается. И в это время на телефон приходит срочное оповещение: "23.07.12 09:42 Уважаемый клиент! При возникновении опасности лесного пожара обращайтесь на бесплатную прямую линию Лесной охраны". Всё таки работают интеллектуальные системы служб предупреждения! Индивидуально, с использованием новейших средств связи, а не сирен Второй мировой! А я ретроград и Фома-неверующий, всё сомневаюсь, всё боюсь, как бы дом у меня не смыло потоками грязи, не поплыл бы он у меня без руля и ветрил в последний свой рейс: ветхий он у меня, а денег на капитальный ремонт так за всю жизнь и не заработал - ни работая на крайнем севере, ни в далёких, опять же северных морях и длинных рейсах, ни в высокотехнологическом ИТ-секторе! Ну искуссвенный мозг успокаивает: ничего страшного ещё не происходит, главная опасность впереди - это лесной пожар, а не тропический ливень, будь начеку и следи за горизонтом!
Кстати, мальчик-робот гениального Спилберга не отличался интеллектуальностью, но он имел нечто большее, что делало его по настоящему личностью.
К чему я всё это? К тому, что интеллект является лишь приложением и развитием других качеств, как положительных, так и отрицательных, приобретённых путём личного опыта. И если машина обретёт личную индивидуальность посредством опыта и внутреннего переживания, то есть душу - она сможет стать интеллектуальной. Но даже в этом случае - не получим ли мы в результате виртуального Йозефа Менгеля? Ведь интеллект и нравственность - суть две совершенно разные категории.
пятница, 20 июля 2012 г.
РЕТРО СТРАНИЦЫ: "ВЕСТНИК ЗНАНИЯ", "РАДИО ВСЕМ", "ЖЕНСКИЙ ЖУРНАЛ"
ГОВОРЯЩИЙ КИНО-ФИЛЬМ
ГОВОРЯЩИЙ ФИЛЬМ. – Под таким названием 16-го декабря 1924 года демонстрировался в Британском Радио-Обществе C. F. Elwell’ем новый тип говорящего кинематографа. Попытки этого рода до настоящего времени не могли быть названы удачными.
Начиная с кинефона Эдисона и кончая фонофильмом de Forest’а, все эти аппараты имели один существенный недостаток – не удавалось добиться полной синхронизации звукового и светового эффекта.
Новый тип говорящего фильма достигает этой синхронизации путём помещения на один фильм одновременно и световой, и звуковой фотографии явления.
Что звук с помощью особых приспособлений можно фотографировать, известно довольно давно. Собственно фотографировался не самый звук, а колебания интенсивности источника света под влиянием звуковых волн. Оставалось только путём обратной репродукции колебаний светового источника получить звуковые волны того же характера, как и первоначальные.
В аппарате Ellwell’я это достигается тем, что помимо яркого источника света (вольтовой дуги), проектирующего на экран световое изображение обычного вида кино-фильма, дополнительный источник света проектирует на чувствительный фото-элемент (T. W. Cose’а) заснятые на той же ленте колебания источника света, вызванные звуковыми волнами. Слабые токи фотоэлемента усилителем передаются в особое устройство громкоговоритель, помещённый за экраном.
Источник: "Вестник знания" №8, 1925 год
САМОДЕЛЬНЫЙ КРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТОР
Устройство хорошего детектора должно быть одной из главных забот каждого радиолюбителя, так как, при наличии даже самого совершенного радиоприемника и хорошего кристалла, результаты приёма радиопередач могут получиться весьма неудовлетворительные, и именно только по той, можно сказать, пустячной причине, что детектор не даёт устойчивого контакта, т.-е. его игла, благодаря несовершенству устройства рычажка, поддерживающего иглу, или, как я его назову, иглодержателя, то и дело сползает в сторону, и её приходится всё время поправлять, что, конечно, заставляет радиолюбителя нервничать, и, в результате, весь радиоприём представляет собою, как говорят, одну «канитель», так как приходится не столько слушать, сколько возиться с нахождением чувствительной точки кристалла.
Хороший детектор должен обладать следующими качествами: 1) конструкция иглодержателя должна быть такова, чтобы иглу можно было свободно двигать во все стороны, т.-е. вверх, вниз, взад и вперёд и т.д., 2) в иглодержателе не должно быть никаких боковых или иных напряжений, дабы, при установке иглы на определённую точку, она не могла сползать в сторону, 3) надавливание иглы на кристалле должно быть по возможности регулирующееся и 4) закрепление иглы должно быть таково, чтобы допускалось возможность её перемены.
На черт.3 изображён детектор, который легко сделать из тонкой полоски меди, согнув её подобно тому, как указано на рисунке. Если медь не обладает достаточной упругостью, ТО ЕЁ СЛЕДУЕТ НЕСКОЛЬКО РАСПЛЮЩИТЬ МОЛОТКОМ НА КУСКЕ ЖЕЛЕЗА, после чего она уже приобретает значительную долю упругости и вполне может служить, как пружина. Для удержания иглы из того или иного материала конец иглодержателя следует загнуть петлёй, для удержания же кристалла на конце другой пластинки следует сделать соответственный изгиб, что ясно и видно на рисунке.
Для возможности регулировки надавливания иглы на кристалл можно взять полоску меди для иглодержателя несколько длиннее, около задней её части привернуть из более толстой меди скобу, на конце которой должно быть сделано отверстие с резьбой и нажимным винтом, что и указано на черт. 4
Можно детектор сделать и подобно указанному на черт. 5, где, для регулировки надавливания и установке на точке, служит уже медный рычажок, который более или менее туго входит в предназначенное для него гнездо. Для придания большей эластичности игла в этом случае должна быть на конце спиральной пружинки, которая припаивается к подвижному рычажку.
Источник: "РАДИО ВСЕМ" №3, 1925
СРЕДСТВА ОТ НАСЕКОМЫХ
СРЕДСТВО ОТ МОЛИ
Самое простое серое мыло (с самым дурным запахом) разводится в горячей воде, но не очень жидко. Намочить в этом растворе, когда он немного остынет, холщёвый мешок, выжать его слегка и просушить. В этот мешок складывать вещи, предварительно вычистив и выколотив их.
Вещи, которые сохраняются летом в сундуках, спасают от моли, разложив в разных местах куски мыла, причём необходимо заменять всё новыми кусками, когда уничтожается неприятный запах.
СРЕДСТВА ОТ БЛОХ
1. Часто в квартирах, которые долго стоят пустые, или в подвальных помещениях, водится очень много блох. Для того, чтобы их уничтожить, надо соблюдать особенную чистоту в комнате: надо обрызгивать стены, пол, мебель и т.п. гвоздичным маслом с винным спиртом, этого запаха насекомые не переносят.
2. Рекомендуется чаще мыть пол горячей водой с примесью песка и гашения извести, от которой насекомые уничтожаются.
3. Постель, мебель, полы опрыскивают уксусом (3 стакана уксуса и ½ ст. соли).
4. Полы мыть отваром полыни или класть полынь пучками под разную мебель.
СРЕДСТВА ОТ КЛОПОВ
1. Мазать все места, где водятся клопы, горячим конопляным маслом.
2. Заварить тремя стаканами кипятку ½ кг поваренной соли, прокипятить и, когда остынет, намазать этим раствором все места, где находятся клопы. Поваренная соль смертельна для клопов и их зародышей.
3. Намазать гнёзда клопов уксусной эссенцией, керосином, карболкой, настоянной скипидаром, или же облить их кипящим раствором квасцов.
СРЕДСТВА ОТ ТАРАКАНОВ
1. Развести рыбного клею или желатину и поставить на блюдечко там, где более всего тараканов. Когда клей высохнет, его надо заменить новым. Через короткое время тараканы исчезнут.
2. Смешать две части буры и 1 ч. салициловой кислоты. Этим порошком засыпать все щели, откуда появляются тараканы.
3. Смешать одну часть буры, 1 часть сахару, столько же муки и поставить там, где водятся тараканы. Попробовав этой смеси, тараканы погибают.
Источник: "ЖЕНСКИЙ ЖУРНАЛ", 1928 год, №7
воскресенье, 15 июля 2012 г.
пятница, 13 июля 2012 г.
СТРЕЛОЧНЫЙ ЦИФЕРБЛАТНЫЙ ТЕЛЕГРАФ ЯКОБИ
К середине позапрошлого века существовало несколько типов электрического телеграфа. Но все они требовали подготовленный персонал, знающий комбинации телеграфного кода. Это относилось как к аппаратам использовавших код Морзе, по двухпроводным линиям, так и к аппаратам, передающим комбинацию символов за один раз, например телеграфу Шиллинга, которому к тому же требовалась весьма дорогая многопроводная линия связи. (Прототипы современных последовательных и параллельных интерфейсов, не так ли?)
Сложная инженерная задача по созданию простого в эксплуатации и не требующего многопроводной линии телеграфного аппарата была решена Борисом Семёновичем Якоби.
Борис Семёнович Якоби (нем. Moritz Hermann von Jacobi; 1801–1874) - российский физик и электротехник; родился в Германии; в 1835 году принял предложение Петербургской академии наук и был прикомандирован к комиссии для "исследования электромагнитных притяжений и законов намагничивания железа".
Якоби сконструировал около 10 типов телеграфных аппаратов. В 1845 году он представил аппарат с циферблатом, на котором чётко показывалась каждая буква, а в 1850 - первый буквопечатающий телеграфный аппарат.
Итак, принцип действия стрелочного синхронного аппарата шагового движения с электромагнитным приводом.
Аппарат Якоби работал, используя принцип прерывисто-шагового синфазного вращения стрелок в особом механизме, аналогичном механизму современных электрических часов. Шаговые электромагниты приёмного и передающего аппаратов соединялись в одну цепь последовательно с источником питания (гальванической батареей) посредством двухпроводной линии. Каждое перемещение стрелки в передающем аппарате, подключало батарею через линию к шаговому электромагниту при помощи контактного колеса. При включении аппаратов происходило синхронное прерывисто-шаговое движение стрелок до тех пор, пока на передающем аппарате стрелку не останавливали на каком-то знаке. Тогда стрелка на приёмном аппарате также останавливалась точно в таком же месте, указывая на точно такой же знак, как и на передающем аппарате. В моменты остановок оператор на приёмном аппарате записывал соответствующую букву или цифру циферблата, на которую указывала стрелка. Перед началом работы стрелки синхронизировали, то есть, возвращали их в определённое исходное положение.
Подробнее: Якоби Борис Семенович (Мориц Герман)| Музей энергии; Moritz Hermann von Jacobi | aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
вторник, 10 июля 2012 г.
ФОТОФОН
Фотофон (photophone) - телекоммуникационное устройство для передачи речи световым лучом. Устройство изобретено Александром Беллом (Alexander Graham Bell; 1847-1922) и его ассистентом Чарльзом Тейнтером (Charles Sumner Tainter) в 1880 году.
"Bell's photophone". "Nature", November, 1880. Alexander Graham Bell's photophone modulated reflected sunlight with sound vibrations, then detected the sound by using the light to illuminate a piece of selenium
Световой луч модулировался голосом посредством тонкого зеркала. Сфокусированный солнечный свет падал на зеркало, которое под действием воздушного звукового потока вибрировало и отражённый (передаваемый) световой сигнал менял свою интенсивность в соответствие с речью корреспондента. На приёмной стороне системы свет попадал на параболическое зеркало, которое фокусировало его на светочувствительный селеновый элемент (фотоэлемент), включенный в цепь с телефоном. Электрическое сопротивление селена, менялось согласно уровню полученного света, изменяя ток, текущий в цепи телефона и вызывая акустические колебания его мембраны, регенерируя тем самым передаваемую речь.
Как мы видим, принцип действия фотофона был аналогичен применяемому в то время проводному телефону, за тем исключением, что в системе модулировался световой луч и не требовалось специальной инфраструктуры для передачи информации, в то время как телефон использовал модулированный электрический сигнал передаваемый по проводам.
В середине пятидесятых, советский инженер-радиофизик Лев Термен изобрёл бесконтактную систему электронного прослушивания "Буран", принцип действия которого так же был основан на анализе отражённых от колеблющихся оконных стёкол сигналов электронного или светового луча.
Подробнее: Alexander Graham Bell's Photophone - Ahead of its Time; From Wikipedia, the free encyclopedia; BIBLIOGRAPHY OF EARLY OPTICAL (AUDIO) COMMUNICATIONS; DOT-DASH TO DOT.COM
понедельник, 9 июля 2012 г.
Катушка Румкорфа
ИСКРОВОЙ ПЕРЕДАТЧИК (Spark transmitter) — радиопередатчик, работающий затухающими колебаниями, возбуждаемыми при помощи искрового разряда (разряда электричества в виде искры), осуществляемого в особом приборе — искровом разряднике. И. П. выходит из употребления - Самойлов К. И. Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941
Генрих Даниэль Румкорф (нем. Heinrich Daniel Rühmkorff; 1803-1877) - немецкий механик и исследователь в области электротехники, создатель катушки Румкорфа.
ИНДУКЦИОННАЯ КАТУШКА РУМКОРФА
Индукционная катушка Румкорфа (нем. Rühmkorffscher Funkeninduktor , анг. Rhumkorff coil) - сердце первых радиопередатчиков. Можно сказать, что катушка Румкорфа объединяет в себе несколько функций, таких как импульсный генератор, высоковольтный импульсный трансформатор и высокочастотный генератор.
Состоит: из цилиндрической части с железным сердечником - C, первичной обмотки - A, намотанной толстым проводом и небольшим числом витков, вторичной обмотки - B, намотанной тонким проводом и очень большим числом витков.
Первичная обмотка запитывается от батареи - G и прерыватель - E (вибрационного магнитного типа). Контакты прерывателя - замкнуты в состоянии покоя. При подаче питания, катушка работает как электромагнит, притягивает к себе подвижный контакт прерывателя и размыкает цепь питания, при этом магнитное поле катушки ослабевает, подвижный контакт прерывателя возвращается в исходное состояние (контакты замыкаются) и весь цикл повторяется.
Рост и падение магнитного поля первичной обмотки индуцирует высокое напряжение во вторичной. При этом в разряднике - H, подключенном параллельно вторичной катушке, возникает искровой пробой. Искра генерирует высокочастотное электромагнитное поле в широком спектре излучения. Для увеличения длины искры параллельно первичной обмотке подключается конденсатор - F.
Если подключить к искровому зазору цепь, состоящую из конденсатора, последовательно соединённого с катушкой индуктивности, антенну и заземление, а в цепь питания первичной катушки телеграфный ключ, то получим искровой радиотелеграфный передатчик.
Кстати, разновидность катушки Румкорфа используется и в наше время в системе зажигания автомобилей.
The spark coil formed the heart of the earliest radio transmitters. The coil essentially operates like a buzzer: The interrupter's contacts are wired in series between the battery and the coil and are closed in its resting state. When power is applied, the coil is activated which produces a magnetic field at the metal core of the coil. This pulls the interrupter contacts open, breaking the circuit. The falling magnetic field relaxes its hold, the contacts close, and the entire cycle repeats.
The rising and falling magnetic field of the primary coil induces a high voltage across the secondary. When the voltage is high enough it jumps the gap creating a spark. During the time the spark is present there is a high frequency alternating current field radiated from one pole of the spark gap.
Подробнее об индукционной катушке Румкорфа: ТехноЖук. Сделай сам, своими руками - катушка Румкорфа; Spark Museum | Spark Coils; The Web Pages Of Jerry Proc: Rotary Spark Gap Transmitter
суббота, 7 июля 2012 г.
Газогенераторные автомобили Германии (1942-1945)
Вторая мировая война - в оккупированной Европе острый недостаток топлива. Импорт нефти в значительной степени блокируется, а то, что есть, используется только для авиации и бронетехники. В Германии много угля, но нет нефтяных месторождений. Для восполнения нехватки топлива, немецкие изобретатели обратились к идее производства синтетического бензина из угля. Автомобили же пробуют перевести на дрова. Производители автомобилей изготавливают приспособления для переоборудования машин на дровяное топливо. Как показало время, пробег без особых проблем, для автомобиля, использующего заводское приспособление, составлял 100000 миль.
При сжигании, под действием высокой температуры, дрова разрушаются химически и физически, при этом выделяются легко-воспламеняемые газы. Это то пламя, которое мы видим. В приспособлениях же для двигателей машин эти газы не сжигались, а поступали в камеру хранения, а затем - на инжекторы обычного двигателя внутреннего сгорания.
Адольф Гитлер осматривает грузовик работающий на дровах. Ист. журнал "Motor Schau", 1941
In WWII, Europe was in a real fuel shortage. Oil imports were largely blocked, and what oil was available was used for aviation and tank fuel. To run cars without using their precious oil, the German government and many European civilians tried a method of running a car by burning wood, and it apparently worked! . . .
Статья полностью: HOLZBRENNER VOLKSWAGENS (1942-1945)| By Rob Arndt
вторник, 3 июля 2012 г.
ИЗ ПРОШЛОГО В БУДУЩЕЕ (ПОПЫТКА ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА)
Many a small boy has wished he had X-ray vision. For nearly fifty years, the UK boys' comic Eagle made it so. Every week, it featured clear yet complex cutaway drawings of everything from new London buses to nuclear-powered aeroplanes. Here is a taste of the dozens of cutaways featured in The Eagle Annual of the Cutaways, a new book collecting some of the best from the comic's history.
Многие из мальчишек желали бы обладать рентгеновским зрением, позволяющим видеть внутреннее содержание и устройство предмета. На протяжении почти пятидесяти лет, журнал рисованных историй Соединённого Королевства "Игл" помогал им делать это. Каждую неделю он доступно и ясно показывал различные сложные вещи в аннотированном разрезе, начиная от новых лондонских автобусов и заканчивая атомными самолётами. Познакомиться с лучшим, что было в истории аннотированного рисунка, можно в новой книге "Аннотированные рисунки в журнале 'Игл' год за годом".
The Eagle Super Space-Ship
This was published on the comic's 4th anniversary in 1954 to "show what the super spaceship of the future may be like, based on many scientific facts already known.
Этот рисунок, базирующийся на множестве хорошо-известных научных фактах, был опубликован на четырехлетний юбилей журнала в 1954 году и показывает, как быть может, будет выглядеть в будущем межпланетный корабль.
The Flip Ship
Accurately described as "startling" in this cutaway from 1963, this bizarre vessel is in fact still in service. The boat stands on its end to gather oceanographic data up to 91 metres (300 feet) beneath the waves.
"Поразительно!" - так можно точно описать данный рисунок 1963 года. Это странное судно на самом деле изображено в действии: судно крепится кормой за дно, чтобы собрать океанографические данные с глубины 91 метр (300 футов).
Concorde
This cutaway dates from 1962, just after the UK and French governments signed the treaty that led to the world's most famous supersonic airliner. The aircraft's first flight was in 1969, three years later than predicted in the text accompanying this cutaway. The design's final flight was in July 2001, almost exactly a year after a Concorde crashed shortly after take-off in Paris.
Аннотированный рисунок датирован 1962 годом, после того как Великобритания и Франция подписали договор, за которым последовали разработка и производство всемирно-известного сверхзвукового авиалайнера. Первый полёт самолёта был осуществлён в 1969 году, на три года позже, чем дата на сопровождающей этот рисунок надписи. Последний полёт состоялся в июле 2001 года, почти через год после крушения "Конкорда" после взлёта в Париже.
The Channel Tunnel
This is an undated cutaway of the "latest ideas put forward" for the "channel tunnel" to bridge the Dover Strait between Britain and France. The text estimates the project will cost £100 million. On completion in 1994, the project was estimated to have cost £4.7bn in 1985 terms.
Этот недатированный разрез касается "последних выдвинутых идей" относительно туннеля, который соединит берега Британии и Франции. Текст оценивает стоимость проекта в 100 миллионов фунтов стерлингов. По заключению сделанному в 1994 году, его стоимость составила 4,7 млрд. фунтов стерлингов в ценах 1985 года.
Источник: NewScientist | Review: The Eagle Annual of the Cutaways, edited by Daniel Tatarsky перевод мой
воскресенье, 1 июля 2012 г.
РЕКВИЕМ ПО КОПЕЙКЕ
Согласно тематическому справочнику "Экономика от А до Я", 2007 года издания: "КОПЕЙКА – название государственной русской монеты, введенной в обращение с 1634, которая составляет 1/100 рубля".
Эта современная формулировка является противоположной той, которую дал великий знаток русского языка Владимир Иванович Даль – "КОПЕЙКА ж. (копить, копьё?) единица русского денежного счета; в гривне десять копеек, в рубле сто".
По Далю именно копейка является базовой единицей денежного обращения и уже из копеек складывается (копится) рубль. Ценность и значимость копейки есть показатели здорового хозяйства и полновесности рубля.
Интересные факты
В 1718 г. за фунт (около 410 г) говядины платили 1 копейку. Фунт блинов, испечённых из гречневой муки, стоил 1 копейку.
После 1961 года на одну копейку можно было купить кусок хлеба, стакан газировки без сиропа, простой карандаш, два простых конверта, два медиатора для гитары, коробок спичек, газету "Пионерскую правду".
Сегодня 1 копейка уже никому не нужна, ничего на неё не купишь, и ничего она не решает - артефакт, который составляет 1/100 рубля.
Закончу опять же Далем: "Держи копеечку, чтоб не укатилась. Копейками рубль крепок, держится. В рубле копейки нет, так не полом рубль. Без копейки не рубль. Без копейки рубля не живёт. Копейка к копейке, проживёт и семейка. Копейка обоз гонит".
Поучительный факт
В своё время, когда у Василия Шуйского в казне не оказалось серебра для чеканки копейки, он – для сохранения надёжного денежного обращения – приказал изготавливать её из золота.